Finally finished the updates!!! I uploaded the new version to itch.io and tested the whole game again. Everything is working properly now, and I also changed the screenshots so they match the updated game. I recorded a quick playthrough to show how it looks now :)