DevLog 2: Project Standalone Optimization & APOD Ingestion Fix

Status: Complete & Validated
Data Architecture: The Overview page chart safely handles dynamic switching across all four target NASA endpoints seamlessly.

UI has been updated to match Design.MD standards and removed unnecessary features in cluttering.