Devlog #31: UI improvement!

I replaced the old “main shortcuts” section in the sidebar with simple links. It frees up some space, makes the interface feel cleaner, and should make it much easier to add a proper “Challenge” tab later.

Next steps: add a clock and a 1-bit memory.