added this section that api sometimes returns
fixed a few bugs with player:

1. player doesnt show controls while fullscreen
2. if webgpu is not available in your browser quality upgrade option will now gray out
3. controls now disappear after sometime
4. if server returns broken hls stream, it will try to gracefully recover now
   also changed things around in login/register/forgot password:
   token is now moved to cookies instead of localstorage as its more secure(but its still not very secure because api requires to send token as a query parameter and token doesnt change between devices until password reset)
   cleaned up some logging to console as its not really necessary now
   favorites page now shows popup for user to login to access this page
   oh and also settings button
   and also asked ai to implement translation, this will be removed probably after i ship project, as this site is not meant to be used by non-russian speakers