Miscellaneous fixes and improvements

• Fixed two races in platform code (one MacOS, one Windows)

• Removed build flags that disabled some compiler security hardening at the cost of a little performance

• Fixed the test framework to not freak out on NaN in near assertions

• Improved thread launching and handling in loaders and renderer

So overall just boring fixes and improvements, nothing special.