Hello again! Today I’ve made some progress with tiled textures/placement resources (a Xbox One’s D3D11.X exclusive feature similar to placed resources in D3D12), I’m still working on it but results are already quite satisfactory… The first screenshot shows how the texture looks now and the second one shows how it looked like before, the third one is an extra screenshot from the game title screen! (it also looked like a mess before!)

See ya! :)