Rename admin-product to products and refactor CSS, controller, and views.

Updated class names and CSS variables, added .no-product-grid and .dashed-break styles.

Simplified image loading logic in the product preview controller, and replaced large inline layout styles with external stylesheet includes.